1
00:01:33,968 --> 00:01:37,347 
මට <i>සැබෑ ආදරය</i> අත්හැරීමට අවශ්‍යයි

2
00:01:37,430 --> 00:01:38,389 
මොකක්ද?!

3
00:01:38,473 --> 00:01:39,307 
දැන් හරිද?!

4
00:01:39,390 --> 00:01:41,601 
ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නේ?!

5
00:01:42,477 --> 00:01:46,856 
පහුගිය දවස්වල ඉස්කෝලේ කොල්ලෝ මට විහිළු කරනවා.

6
00:01:46,940 --> 00:01:49,400 
"ඉතින් ඔයා කැමති ඒ වගේ කොල්ලන්ට?"

7
00:01:50,443 --> 00:01:54,864 
විවෘතව පෙන්වීමට වඩා භයානක දෙයක් නැත
ඔබ කැමති කෙනෙකුට ඔබේ හැඟීම්.

8
00:01:55,698 --> 00:01:58,743 
ප්‍රසංගය පටන් ගන්නකම් මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

9
00:01:58,827 --> 00:02:02,956 
අවධානය යොමු කිරීම
ගොඩක් අයගෙන් හැම දෙයක්ම හොඳ නැහැ.

10
00:02:03,039 --> 00:02:07,168 
මම මගේ නාලිකාවෙත් මෝඩ දේවල් කරනවා,
ඉතින් මට තේරෙනවා.

11
00:02:07,252 --> 00:02:12,674 
හැමෝම හිතන්නේ මම ගොළුයි කියලා...
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ගොළුයි.

12
00:02:12,757 --> 00:02:15,260 
A-ඔබ ඇත්තටම ඉවත් වීමට යනවාද?

13
00:02:15,343 --> 00:02:17,303 
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක මම සවන් දෙමි!

14
00:02:17,387 --> 00:02:20,056 
ඔයා අයින් වෙනවා නම් මමත් අයින් වෙනවා!

15
00:02:20,140 --> 00:02:21,266 
නොබු…

16
00:02:21,349 --> 00:02:23,726 
ඒ නිසා එහෙම වෙන්න එපා. අපි දිගටම යමු!

17
00:02:24,853 --> 00:02:26,187 
මම…

18
00:02:27,397 --> 00:02:29,190 
යුකී ඇත්තටම සංදර්ශනයෙන් ඉවත් වෙයිද?

19
00:02:29,274 --> 00:02:31,025 
වාව්, මට පුදුමයි මොකද වෙන්නේ කියලා!

20
00:02:31,109 --> 00:02:34,779 
ඇය ඇත්තටම ඉවත් වෙන්න ඇති.
යුකී සංවේදී බව පෙනෙන නිසා.

21
00:02:34,863 --> 00:02:37,407 
ඒත් නොබුට මොකද වෙන්නේ
ඇය ඉවත් වුවහොත්?!

22
00:02:37,490 --> 00:02:38,867 
යුකී සුමි ආලය සංදර්ශනයෙන් ඉවත් වෙයිද?

23
00:02:38,950 --> 00:02:41,494 
බලන්න! මම ප්‍රවෘත්ති ලිපියක සිටිමි!

24
00:02:41,578 --> 00:02:44,622 
ඔයා හිතන්නේ මම ටිකක් දායක වුණා කියලා
නරඹන්නන් ලබා ගැනීමේදී?

25
00:02:44,706 --> 00:02:45,707 
සමහරවිට.

26
00:02:45,790 --> 00:02:48,167 
ඉතින්, ඔබ ප්‍රසංගයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

27
00:02:48,251 --> 00:02:51,796 
හොඳයි, මට අයින් වෙන්න බැහැ නේද?
ගිවිසුමක් තියෙනවා.

28
00:02:51,880 --> 00:02:54,549 
කුමක් ද? ඉතින් ඒක ක්‍රියාවක්ද?

29
00:02:54,632 --> 00:02:59,929 
නෑ නෑ මම ඔයා වගේ නිළියක් නෙවෙයි.
කුරොකාවා ඉතින් මට රඟපාන්න බෑ.

30
00:03:00,013 --> 00:03:03,057 
මම මගේ හැඟීම් ටිකක් අතිශයෝක්තියට නැංවීය.

31
00:03:03,141 --> 00:03:06,477 
මට දුක හිතුන බව ඇත්ත
පාසැලේදී විහිළුවට ලක්වීමෙන්.

32
00:03:06,561 --> 00:03:09,314 
ඒ වගේම ඒකත් ඇත්ත
මම අයින් වෙන්න හිතුවා කියලා.

33
00:03:10,148 --> 00:03:13,860 
මොකද මේ සංදර්ශනය නිතරම රූගත කරනවා
උදේ පළමු දේ.

34
00:03:13,943 --> 00:03:16,029 
මට නිතරම නිදිමතයි.

35
00:03:16,613 --> 00:03:19,532 
මට පේනවා ඉතින් ඒක බොරුවක් නෙවෙයි.
නමුත් අතිශයෝක්තියක්.

36
00:03:19,616 --> 00:03:21,409 
අතිශයෝක්තියක්, හාහ්?

37
00:03:21,492 --> 00:03:24,454 
<i>අපි විවෘත කිරීමට පටන් ගත් පසු</i>
<i>ප්‍රදර්ශනයේ ටික වේලාවකට පසු,</i>

38
00:03:24,537 --> 00:03:26,497 
<i>සියලු දෙනාගේම චරිතය පැහැදිලි විය.</i>

39
00:03:27,582 --> 00:03:28,917 
<i>මේකට දක්ෂ අය.</i>

40
00:03:29,667 --> 00:03:31,836 
<i>දෙමුහුණක් නැති නමුත් අද්විතීය තැනැත්තා.</i>

41
00:03:32,837 --> 00:03:36,007 
<i>කැමරාවේ හොඳ නැති අය</i>
<i>සහ කුඩා පෙනුමක් ඇත.</i>

42
00:03:37,091 --> 00:03:40,053 
Aqua! ඉවර උන ගමන් අපි යමු කන්න!

43
00:03:40,136 --> 00:03:42,513 
නැහැ, මම හොඳයි. මට ගෙදර කෑම තියෙනවා.

44
00:03:42,597 --> 00:03:44,224 
එන්න, අපි යමු!

45
00:03:44,307 --> 00:03:46,226 
Mem-cho පවසන්නේ ඇය අපට <i>yakiniku</i>ට සලකන බවයි.

46
00:03:46,309 --> 00:03:48,102 
කුමක් ද?! මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ!

47
00:03:48,186 --> 00:03:52,065 
ඔබ නව ග්‍රාහකයින් ලබා ගත් බව මම දනිමි
මෑතකදී සහ ඔබ පටවා ඇත.

48
00:03:52,148 --> 00:03:54,317 
ඔබේ නියෝජිතායතනය පමණක් ගනී
50% කැපුවා නේද?

49
00:03:54,400 --> 00:03:55,235 
සිරාවටම?!

50
00:03:55,318 --> 00:03:58,738 
අපි මගේ ආයතනයේ 80/20 බෙදුවා. මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.

51
00:03:58,821 --> 00:04:00,490 
අර්ම්ම්...

52
00:04:00,573 --> 00:04:03,451 
හරි! තවත් එකක් එකතු කරන්න
අමතර වාරික එකතුව!

53
00:04:04,035 --> 00:04:06,162 
ඔබම බඩු ගන්න, පිස්සන්!

54
00:04:06,246 --> 00:04:08,039 
Yay!

55
00:04:08,122 --> 00:04:10,625 
Aqua, the <i>kainomi</i> පිසිනු ලැබේ.

56
00:04:11,209 --> 00:04:13,878 
මම මගේම ග්‍රිල් කරන්නම්,
ඒ නිසා මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

57
00:04:14,379 --> 00:04:16,881 
කුරොකාවා, ඔබ කිසිසේත්ම කෑවේ නැත.

58
00:04:16,965 --> 00:04:19,509 
නැත, මෙය මගේ භූමිකාවයි!

59
00:04:19,592 --> 00:04:23,096 
මම කවදාවත් නිදහස් නොකිරීමට තීරණය කළා
මෙම සිටුවම් වල අඬු.

60
00:04:23,680 --> 00:04:26,391 
මම පාවිච්චි කළාම මිනිස්සු තරහා වෙයි
පෙර මස් පුළුස්සා දැමීමට,

61
00:04:26,474 --> 00:04:28,601 
ඒත් මට දැන් ඒවා හොඳට ග්‍රිල් කරන්න පුළුවන්.

62
00:04:31,604 --> 00:04:32,480 
ඒක තමයි!

63
00:04:32,563 --> 00:04:36,567 
දැන් මොනවද ඉල්ලන්නේ
වඩා අන්ත දෙයක්!

64
00:04:36,651 --> 00:04:38,361 
එය හරියට ඔබ කොපමණ අවදානමක් ගන්නවාද...

65
00:04:38,444 --> 00:04:39,862 
<i>ඇය හරිම අධ්‍යාපනිකයි.</i>

66
00:04:42,198 --> 00:04:45,201 
අහ්, මට විශ්වාසයි <i>යකුනිකු </i>සුඛෝපභෝගි එකක් විය.

67
00:04:45,785 --> 00:04:49,956 
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා බලන් ඉන්නකොට කෑව මස්
සමහර හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයින් ඇත්තෙන්ම රසයි නේද?

68
00:04:50,039 --> 00:04:51,582 
හොඳයි, එය හුදෙක් Hangout එකක් විය.

69
00:04:51,666 --> 00:04:54,919 
බොරුකාරයා! මට තෘප්තිය පේනවා
ඔබේ මුහුණෙන් ගලා යයි!

70
00:04:55,586 --> 00:04:56,421 
නැත, එය නොවේ.

71
00:04:56,504 --> 00:04:58,631 
මගේ ඇස් දිහා බලාගෙන ඒක කියන්න!

72
00:04:58,715 --> 00:05:03,011 
<i>තරුණ ශරීරයක් ඇති ඔබට අසීමිතව ආහාර ගත හැකිය</i>
<i>තෙල් සහිත ආහාර සහ කිසි විටෙකත් අජීර්ණය ඇති නොවේ.</i>

73
00:05:03,094 --> 00:05:04,429 
<i>මෙය ඉතා නියමයි.</i>

74
00:05:04,512 --> 00:05:07,849 
ඔයා අපිත් එක්ක කන්න පොරොන්දු උනා
ඉරිදා එකට.

75
00:05:07,932 --> 00:05:10,310 
ඒත් මෙහෙම වෙලා
එම සංදර්ශනය ආරම්භ වූ දා සිට!

76
00:05:10,393 --> 00:05:13,896
{\an8}පළමුවෙන්ම, එය සංදර්ශනයේ සංකල්පය නොවේද?
පාසලෙන් පසු හමුවීමට?

77
00:05:13,980 --> 00:05:16,983
{\an8}නමුත් ඔවුන් සෑම විටම සති අන්තයේ රූගත කරයි.
එය සැකසුමකි!

78
00:05:17,066 --> 00:05:19,193
{\an8}එය විශාල ගනුදෙනුවක් නොවේ.

79
00:05:19,777 --> 00:05:22,196 
ඔවුන් අවම වශයෙන් හොඳයි
අධ්‍යාපනයට මුල්තැන දීම සඳහා.

80
00:05:22,780 --> 00:05:26,075 
ඇත්ත වශයෙන්ම, රියැලිටි ආලය සංදර්ශන
ඔයා හිතන තරම් සෙට් වෙලා නෑ.

81
00:05:26,159 --> 00:05:28,786 
ඔවුන්ගෙන් කිහිප දෙනෙක් පැහැදිලිවම එය බොරු කරති,

82
00:05:28,870 --> 00:05:32,165 
නමුත් ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් උත්සාහ කරති
තමන් හොඳ පෙනුමක් ඇති කරගන්න.

83
00:05:32,749 --> 00:05:35,418 
සැබෑ ජීවිතයේ සෑම කෙනෙකුම එය කරයි,
ඔවුන් නොවේද?

84
00:05:35,501 --> 00:05:38,212 
ඔබ කණ්ඩායම් දිනයකට ගියහොත්,
ඔබට එකම දේ දැකිය හැකිය.

85
00:05:38,296 --> 00:05:40,631 
මම කවදාවත් එකකට ගිහින් නැහැ,
ඒ නිසා මම දන්නේ නැහැ ...

86
00:05:41,340 --> 00:05:43,718
{\an8}එතකොට හැමෝම බරපතල ලෙස ආදරයෙන් බැඳෙනවාද?

87
00:05:43,801 --> 00:05:45,595
{\an8}එය පුද්ගලයා මත රඳා පවතී.

88
00:05:46,637 --> 00:05:48,848
{\an8}ඔබ පුදුම සහගත ලෙස ඔවුන්ට කැමති වීම අවසන් වේ.

89
00:05:48,931 --> 00:05:53,269
{\an8}නමුත් මගේ රසිකයන් නරඹමින් සිටින නිසා මට අවශ්‍යයි
එය සංදර්ශනයේ යම් මට්ටමක තබා ගන්න.

90
00:05:53,352 --> 00:05:57,899
{\an8}මම කරනවා! එය සමීප වීම හා සමානයි
සත්කාරක සමාජයක සත්කාරකයකුට!

91
00:05:58,399 --> 00:06:02,653
{\an8}මම කැමරාවේ සිටින විට මම වැඩ ප්‍රකාරයට මාරු වෙමි,
ඉතින් ටිකක් අමාරුයි.

92
00:06:03,571 --> 00:06:05,823
{\an8}ප්‍රශ්නය නැත. වැඩේ තමයි.

93
00:06:06,657 --> 00:06:10,703
{\an8}මට බරපතල ලෙස හැක. මම කිව්වේ එහෙම නේද
එය විවාහය දක්වා ගෙන ගියහොත් විනෝද වන්න?

94
00:06:11,329 --> 00:06:12,789
{\an8}මම දන්නේ නැහැ...

95
00:06:12,872 --> 00:06:16,667
{\an8}මම යන්තම් මගේ කාර්යභාරය ඉටු කරනවා,
ඒ නිසා මට ඒකට ඉඩක් නැහැ.

96
00:06:17,335 --> 00:06:21,422
{\an8}මම කවදාවත් රියැලිටි ආලය සංදර්ශන නරඹලා නැහැ
කලින් ඒ නිසා මට ඒ ගැන දැනුමක් තිබුණේ නැහැ.

97
00:06:22,048 --> 00:06:26,427
{\an8}මට පක්ෂග්‍රාහී දැක්මක් තිබුනා, නමුත් එහි යථාර්ථවාදයයි
එය විකුණුම් ස්ථානය වීමට ප්රමාණවත්ය.

98
00:06:27,095 --> 00:06:29,680 
මා සිතූ දෙයට පටහැනිව,
ගොඩක් පිහිටුවා නැත.

99
00:06:29,764 --> 00:06:35,186 
එය රූගත කර ඇත්තේ පුද්ගලයන් පෙන්වීමටය.
ඔවුන් සිටින ආකාරයටම චරිතය.

100
00:06:37,480 --> 00:06:41,776 
කාරණය කුමක් ද? ඒක හොඳ දෙයක් නේද
බොහෝ සැකසුම් නොමැති බව?

101
00:06:41,859 --> 00:06:44,195 
ඒක ප්‍රේක්ෂකයාගේ පැත්තෙන් බලනකොට හොඳයි.

102
00:06:44,278 --> 00:06:48,241
{\an8}නමුත් බොරුව ද හොඳම ක්‍රමයයි
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට.

103
00:06:49,659 --> 00:06:51,786 
හොඳයි, එය බොහෝ විට
අනවශ්‍ය කනස්සල්ලක් වුවද.

104
00:07:06,676 --> 00:07:07,802
{\an8}<i>පසුව,</i>

105
00:07:07,885 --> 00:07:12,598
{\an8}<i>යුකි සුමි සහ නොබුයුකි කුමානෝ යුගලය</i>
<i>ප්‍රදර්ශනයේ කේන්ද්‍රස්ථානය බවට පත් වේ.</i>

106
00:07:13,808 --> 00:07:16,018 
<i>කෙන්ගෝ ඔහුගේ ඊර්ෂ්‍යාව පෙන්වන්නේ එතැනයි.</i>

107
00:07:16,602 --> 00:07:19,522 
<i>යුකී මත ප්‍රේම ත්‍රිකෝණයක් සෑදී ඇත.</i>

108
00:07:21,274 --> 00:07:23,818 
<i>යූකි ක්‍රීඩාවේ ප්‍රධානියා වෙයි,</i>

109
00:07:23,901 --> 00:07:26,320 
<i>සහ ඇගේ දඟකාර චරිතය සංදර්ශනය උද්දීපනය කරයි.</i>

110
00:07:26,904 --> 00:07:30,366 
<i>සහ ප්රදර්ශනය ක්රමයෙන්</i>
<i>යොවුන් වියේ සිට ජනප්‍රියත්වය ලබා ගනී.</i>

111
00:07:33,578 --> 00:07:34,912 
ඇක්වා, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

112
00:07:34,996 --> 00:07:37,290 
ඔයා යන්නේ නැද්ද
යුකීට එරෙහි සටනට එක්වන්න?

113
00:07:37,373 --> 00:07:40,835 
ඔබට ජනප්‍රිය වීමට අවශ්‍ය නම් එය වඩා හොඳය
මම වෙනුවට ඔවුන් සමඟ ඇසුරු කිරීමට.

114
00:07:41,502 --> 00:07:45,423 
මම හොඳින්. මට එය ආරක්ෂිතව වාදනය කිරීමට අවශ්‍යයි
දර්ශනය අවසන් වන තුරු.

115
00:07:45,506 --> 00:07:47,383 
ඔබට අභිලාෂයක් නැත ...

116
00:07:47,467 --> 00:07:50,845 
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
බට් කරන්න යන්නෙ නැද්ද?

117
00:07:50,928 --> 00:07:55,641 
මට මේ ගොළුව ඉන්න පුළුවන් තාක්,
පසුගාමී භූමිකාව, මම හොඳින්.

118
00:07:55,725 --> 00:07:59,479 
මොකද මගේ අරමුණ නරඹන්නන්ව මෙහෙයවීම
මගේම නාලිකාවට.

119
00:08:00,062 --> 00:08:04,233 
නමුත් ඔබට මා මත පියවරක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
බරපතල ලෙස, දැන් එය වෙනස් කතාවකි.

120
00:08:04,317 --> 00:08:05,985 
ඔබේ බලාපොරොත්තු ඇති කර ගන්න එපා.

121
00:08:07,820 --> 00:08:11,449 
නමුත් අපි විය යුතු එකක්
වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව ඇත්තේ…

122
00:08:21,334 --> 00:08:23,211 
ඇය මුහුදු වෙරළේ මුහුදු බෙල්ලන් විකුණයි.

123
00:08:23,294 --> 00:08:27,673 
ඇය විකුණන ෂෙල් වෙඩි මුහුදු ෂෙල් වෙඩි,
මට විශ්වාසයි. ඇය මුහුදු ෂෙල් වෙඩි විකුණන්නේ නම්…

124
00:08:40,520 --> 00:08:43,439 
- සමාවෙන්න...
- ඔබට සේවයෙන් පහ කිරීමට අවශ්‍යද?!

125
00:08:43,523 --> 00:08:46,817 
Akane ගේ රියැලිටි වැඩසටහන මම අහලා තියෙනවා
ජනප්‍රියයි, ඒ නිසා මම ඒක බැලුවා,

126
00:08:46,901 --> 00:08:48,444 
ඒත් ඒ මොන මගුලක්ද?!

127
00:08:48,528 --> 00:08:51,072 
ඇය බොහෝ විට තිරයේ සිටියේ නැත
විනාඩි දහයකට!

128
00:08:51,155 --> 00:08:54,659
{\an8}මේ ඇයගේ අවස්ථාවයි,
නමුත් ඇය ටිකක් කැපී පෙනෙන්නේ නැත!

129
00:08:54,742 --> 00:08:57,370
{\an8}ඔබ කළමනාකරු වේ!
ඇයි ඔබ ඇයට දේශන නොකරන්නේ?!

130
00:08:57,453 --> 00:08:59,789
{\an8}නමුත් ලොක්කා, අකේන් ඇගේ උපරිමය කරයි සහ--

131
00:08:59,872 --> 00:09:02,166 
ඇයගේ උපරිමය කිරීමෙන් මුදල් උපයන්නේ නැත!

132
00:09:02,750 --> 00:09:06,254 
මම ඇයව තෝරගත්තේ ළමයි ටොන් ගණනක් අතරින්
කවුද කිව්වේ ඒක කරන්න ඕනේ කියලා!

133
00:09:06,337 --> 00:09:09,090 
අඩුම තරමේ ඇයට සලකුණක් තබන්න
ප්රදර්ශනය මත!

134
00:09:13,344 --> 00:09:14,679 
මට සමාවෙන්න, කළමනාකරු...

135
00:09:14,762 --> 00:09:17,640 
ඔහ්. ඔයා අහගෙන හිටියද?

136
00:09:17,723 --> 00:09:21,727 
අකේන්, ඔයා ඔයාට කරන්න පුළුවන් උපරිමය කරනවා.
ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා.

137
00:09:21,811 --> 00:09:24,564 
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ පලිහ ලෙස ක්‍රියා කරන්නෙමි.

138
00:09:30,152 --> 00:09:32,238 
මම-ඒ මම හොඳ මදි නිසා...

139
00:09:33,948 --> 00:09:34,782 
මම වඩාත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුයි.

140
00:09:35,866 --> 00:09:38,661 
ලකුණක් තැබීමට මට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුය.

141
00:09:40,621 --> 00:09:42,915 
අහ්, මේ යුෂ ගොරෝසුයි.

142
00:09:42,999 --> 00:09:45,501 
මම මේක Twitter එකේ දාන්නම්
මගේ මුදල් වටිනාකම ලබා ගැනීමට.

143
00:09:45,585 --> 00:09:49,005 
"මම ගත්ත අලුත් බීම
පහසුව සඳහා ගබඩාවේ ඉතා දළ විය..."

144
00:09:49,088 --> 00:09:50,715 
හේයි!

145
00:09:50,798 --> 00:09:52,133 
ඒ කුමක් සඳහාද?

146
00:09:52,216 --> 00:09:53,926 
ඔබ </i>මොකක්ද කරන්න හැදුවේ?!

147
00:09:54,010 --> 00:09:57,138 
නරක අදහසක් ලිව්වොත් මොකද වෙන්නේ
සමාගමක නිෂ්පාදනයක් ගැන,

148
00:09:57,221 --> 00:09:59,140 
සහ ඔවුන් egosurfing විය?!

149
00:09:59,223 --> 00:10:00,725 
නැහැ, ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

150
00:10:00,808 --> 00:10:02,893 
ජීස්, ඔබ හිටපු සාමාන්‍ය ජනතාව කිසිවක් දන්නේ නැත.

151
00:10:02,977 --> 00:10:07,315 
ඔබ නිෂ්පාදනයක් ගැන ලියන්නේ නම්, අවම වශයෙන්
අනුබද්ධ පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු එය දකිනු ඇත!

152
00:10:07,398 --> 00:10:11,068 
සහ එම සමාගම
කවදාවත් ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්නේ නැහැ!

153
00:10:11,152 --> 00:10:12,820 
ඔබ අතිශයෝක්තියෙන් කියනවා.

154
00:10:12,903 --> 00:10:15,406 
ඔබ ඔබම egosurf කරන්නේ නැද්ද?

155
00:10:15,489 --> 00:10:16,532 
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

156
00:10:17,825 --> 00:10:19,577 
ඔබේ දුරකථනය දෙන්න!

157
00:10:19,660 --> 00:10:20,911 
ඔහ්! එය ආපසු දෙන්න!

158
00:10:20,995 --> 00:10:21,954 
අපි බලමු.

159
00:10:22,747 --> 00:10:24,165 
ඒක ගොඩක් කැණීම්.

160
00:10:25,124 --> 00:10:28,461 
අනේ මන්දා ඔයා "හුරතල්" කියලත් දාලා
ඔබගේ සෙවුම් වචන වල.

161
00:10:28,544 --> 00:10:30,880 
බලන්න ඕනද
මිනිස්සු ඔයාට ඔච්චර හුරතල් කියනවාද?

162
00:10:30,963 --> 00:10:34,759 
හැමෝම කියනවා තමන් egosurf කරන්නේ නැහැ කියලා,
නමුත් මට මෙය ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

163
00:10:34,842 --> 00:10:37,094 
පිළිමවලින් සියයට අනූවක්ම ඊගෝසර්ෆ්!

164
00:10:37,678 --> 00:10:40,264 
සිදුවීමකින් පසු රැප් සාදයකට යාමට උත්සාහ කරන්න.

165
00:10:40,348 --> 00:10:44,685 
සියලුම සංගීතඥයන් හා හාස්‍යජනකයි
රංගන ශිල්පීන් මත්පැන් පානය කරන විට egosurfing කරනවා.

166
00:10:44,769 --> 00:10:46,062 
අපොයි.

167
00:10:46,145 --> 00:10:47,980 
ලෝකය මහා egosurf යුගයකට පිවිස ඇත!

168
00:10:48,064 --> 00:10:51,359 
ඔබට දැන් විශාල දත්ත වලට ප්‍රවේශ විය හැක
වෙළඳ ප්‍රචාරණ ආයතනයක් නොවී,

169
00:10:51,442 --> 00:10:54,987 
එබැවින් ඔබට විශ්ලේෂණ සොයා බැලිය හැක
සමාලෝචන සහ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් මත!

170
00:10:55,071 --> 00:10:57,198 
වෙබ් දැන්වීම් දැන් වියදම්
සාම්ප්රදායික දැන්වීම් තරම්

171
00:10:57,281 --> 00:10:59,784 
සහ යැයි කියනු ලැබේ
යෙන් ට්‍රිලියන දෙකක වෙළෙඳපොළක්!

172
00:10:59,867 --> 00:11:03,287 
නොසලකා හරින දවස්
අන්තර්ජාල ප්‍රතිචාර අවසන් වී ඇත.

173
00:11:03,371 --> 00:11:07,500 
ඔන්ලයින් මාර්කටින් අඩු උන් තමයි
දැන් සමාජයේ මුලින්ම විශ්‍රාම යන අය.

174
00:11:08,209 --> 00:11:11,796 
අන්තර්ගත නිර්මාපකයින් සහ රසිකයින් දැන්
අන්යෝන්ය වශයෙන් එකිනෙකා නිරීක්ෂණය කිරීම.

175
00:11:11,879 --> 00:11:15,341 
තවද මෙම කර්මාන්තය තුළ,
අපි අන්තර්ගතය ම ය.

176
00:11:16,092 --> 00:11:21,972 
<i>ඔබ දිගු වේලාවක් බැලුවහොත් එය අමතක කරන්න එපා</i>
<i>අගාධයක්, අගාධයත් ඔබ දෙස බලයි.</i>

177
00:11:22,056 --> 00:11:23,224 
AKANE ගේ පැවැත්මක් නැත

178
00:11:25,017 --> 00:11:26,185 
යුකිගේ හුරතල්
අකේන් කිසිවක් නැත...

179
00:11:26,811 --> 00:11:28,437 
මට තව මහන්සි වෙන්න වෙනවා.

180
00:11:33,651 --> 00:11:34,610 
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

181
00:11:34,693 --> 00:11:38,864 
මම ප්‍රසංගය සඳහා වීඩියෝවක් ගනිමින් සිටියෙමි
නිල Twitter සහ TikTok ගිණුම්.

182
00:11:38,948 --> 00:11:39,990 
හ්ම්.

183
00:11:40,074 --> 00:11:45,162 
අපි ග්‍රාහකයින් විශාල ප්‍රමාණයක් ලබා ගනිමින් සිටිමු.
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ සියල්ල මට ස්තූතියි!

184
00:11:45,246 --> 00:11:48,040 
මේ ගැන කතා කරන විට,
ඔබ මුලින් TikToker කෙනෙක් නොවේද?

185
00:11:48,124 --> 00:11:51,502 
Yup. අනුබද්ධ අලෙවිකරණයක් නොතිබුණි
හෝ එකල කාසි,

186
00:11:51,585 --> 00:11:53,629 
ඒ නිසා මම YouTuber කෙනෙක් වෙන්න මාරු වුණා.

187
00:11:53,712 --> 00:11:56,132 
Aqua, ඔබත් යමක් උඩුගත කරන්න!

188
00:11:56,215 --> 00:11:59,635 
ඒ වේදිකා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි
තරුණයින් සඳහා, එය කමක් නැත.

189
00:11:59,718 --> 00:12:00,970 
ඔබ පැරණි ටයිමර්!

190
00:12:01,053 --> 00:12:01,887 
හහ්?

191
00:12:05,683 --> 00:12:06,559 
හහ්?

192
00:12:10,521 --> 00:12:13,482 
නොබු, ඔබට එකට එහි යාමට අවශ්‍යද?

193
00:12:14,900 --> 00:12:17,403 
අකේන් පියවරක් ගනිමින් සිටී!

194
00:12:17,987 --> 00:12:19,363 
<i>මට මේ කෙල්ලව අමතක වුනා.</i>

195
00:12:19,989 --> 00:12:21,323 
<i>ඒකනේද?</i>

196
00:12:21,907 --> 00:12:24,827 
<i>ඇය එහි සිටියත් නැතත්,</i>
<i>එකමම නොවේද?</i>

197
00:12:25,327 --> 00:12:28,622 
<i>ඔවුන්ට Akane පන්නා දැමිය හැක,</i>
<i>ඉතින් කරුණාකර නව පිරිමි සාමාජිකයෙකු එක් කරන්න!</i>

198
00:12:29,623 --> 00:12:32,126 
"මම කැපී පෙනීමට කුමක් කළ යුතුද?"

199
00:12:32,209 --> 00:12:36,130 
හොඳයි, ඔබ ඇදගෙන යන ස්ථානයයි
නරක ගැහැණු ළමයෙක් යුකිගෙන් නොබු සොරකම් කරයි.

200
00:12:36,213 --> 00:12:39,842 
ඔබට එය කළ හැකි නම්, ඔබේ චරිතය
කැපී පෙනෙන අතර ඔබ අවධානය යොමු කරනු ඇත.

201
00:12:39,925 --> 00:12:42,303 
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය දිශාව නොවේ
හෝ ඕනෑම දෙයක්.

202
00:12:42,386 --> 00:12:46,307 
ඒත් ඒක කරන්න පුළුවන් ළමයින්ට
ජනප්‍රිය වෙන්නේ.

203
00:12:47,475 --> 00:12:48,767 
<i>මට තව මහන්සි වෙන්න වෙනවා...</i>

204
00:12:49,268 --> 00:12:51,270 
වාව්! කොච්චර ලස්සනද!

205
00:12:51,896 --> 00:12:54,857 
මගේ ලොකු අක්කා මැණික්සර් ශිල්පිනියක්,
ඒ නිසා මම ඇයගෙන් මෙය ඉගෙන ගත්තා.

206
00:12:54,940 --> 00:12:56,275 
එය කදිමයි.

207
00:12:56,358 --> 00:12:58,152 
අකේන් මම ඔයාගේ එකත් කරන්නම්.

208
00:12:58,235 --> 00:12:59,361 
මෙහේ එන්න.

209
00:12:59,445 --> 00:13:01,280 
අහ්, හරි.

210
00:13:09,497 --> 00:13:11,373 
අකේන්, ඔබ මෑතකදී කලබල වී සිටිනවාද?

211
00:13:13,292 --> 00:13:17,087 
මාලාව බොහෝ දුරට අවසන්,
ඒ නිසා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

212
00:13:17,171 --> 00:13:18,714 
එය හරියටම එසේ නොවේ.

213
00:13:19,298 --> 00:13:23,719 
මට ඕන කැපී පෙනෙන්න විතරයි
ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට, එපමණයි.

214
00:13:25,179 --> 00:13:26,305 
මම දකියි.

215
00:13:27,806 --> 00:13:30,434 
ඒත් මට ඔයාට ඉඩ දෙන්න බෑ.

216
00:13:31,268 --> 00:13:33,896 
මම සටන් කරන්න යනවා
අවධානය සඳහා මා.

217
00:13:34,605 --> 00:13:36,190 
ඒ නිසා මං ගැන නරක විදියට හිතන්න එපා.

218
00:13:40,152 --> 00:13:43,822 
යුකි කැමතියි
"යුකීට හොඳ පෞරුෂයක් ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි"

219
00:13:44,615 --> 00:13:45,783 
අකේන් වගේ
සෙවුම් ප්‍රතිඵල නැත

220
00:13:45,866 --> 00:13:49,453 
<i>මම යුකීට වඩා වෙනස් ඇයි කියලා මට පුදුමයි.</i>

221
00:13:51,121 --> 00:13:53,165 
<i>ඇයට වඩා මට කැපී පෙනෙන්න අවශ්‍යයි.</i>

222
00:13:59,880 --> 00:14:01,340 
හා එහෙනම්...

223
00:14:01,423 --> 00:14:02,550 
කෙන්!

224
00:14:02,633 --> 00:14:06,512 
ඔයා Labradors වලට කැමතියි කිව්වා නේද?
ඔතන ලොකු එකෙක් ඉන්නවා!

225
00:14:06,595 --> 00:14:08,013 
ඔහ්, බරපතල ලෙස?!

226
00:14:17,731 --> 00:14:19,733 
<i>මට වෙහෙස මහන්සි වී සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.</i>

227
00:14:20,609 --> 00:14:23,571
{\an8}<i>සියලු දෙනාගේම යහපත සඳහා</i>
<i>මටත් සහය දෙනවා.</i>

228
00:14:24,321 --> 00:14:25,990 
-අපි යමු!
- නවත්වන්න!

229
00:14:31,161 --> 00:14:33,664 
පිරිමි ළමයින්ට ඉතා පහසුවෙන් ඇලී සිටින්න!

230
00:14:33,747 --> 00:14:35,541 
ඔබ ඉතා අපිරිසිදු ලෙස සෙල්ලම් කරයි ...

231
00:14:40,170 --> 00:14:41,005 
කපන්න!

232
00:14:41,088 --> 00:14:42,590 
අපි එක පාරක් රූගත කිරීම් නවත්තමු!

233
00:14:42,673 --> 00:14:43,966 
තුවායක් හෝ පටකයක් ගන්න!

234
00:14:44,592 --> 00:14:46,677 
නිරූපිකාවකගේ මුහුණට එහෙම කරනවා
ටිකක් වැඩියි…

235
00:14:46,760 --> 00:14:49,138 
එයාට හෙට මැගසින් ෂූට් එකක් තියෙනවා නේද?

236
00:14:49,221 --> 00:14:54,059 
මම... මම... අදහස් කළේ නෑ... නෑ...

237
00:14:54,143 --> 00:14:54,977 
අකානේ.

238
00:14:55,060 --> 00:14:55,895 
මම…

239
00:14:55,978 --> 00:14:56,854 
අකානේ!

240
00:14:59,899 --> 00:15:02,776
{\an8}මට කමක් නැහැ, සන්සුන් වෙන්න!

241
00:15:02,860 --> 00:15:08,240 
මට තේරෙනවා, ඔයා කලබල වුණා විතරයි.
මම දන්නවා ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන කෙනෙක් කියලා.

242
00:15:09,658 --> 00:15:11,994 
ඔබ හමුවීමට උත්සාහ කළා
හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු

243
00:15:12,077 --> 00:15:16,332 
සහ ඔබේ සුවපහසු කලාපයෙන් පිටත යමක් කළා
ඉතින් ඔයා ඔක්කොම අවුල් වෙලා නේද?

244
00:15:18,459 --> 00:15:22,713
{\an8}කණගාටුයි... ඔබේ මුහුණ...
ඔබට සඟරා රූගත කිරීමක් තිබේ ...

245
00:15:25,716 --> 00:15:26,926
{\an8}කලබල වෙන්න එපා.

246
00:15:27,509 --> 00:15:31,931
{\an8}මෙය Photoshop හි පහසුවෙන් මකා දමනු ඇත,
එබැවින් එය කාර්යයට බලපාන්නේ නැත!

247
00:15:38,062 --> 00:15:40,522 
අකේන්, ඔයා මට වෛර කරනවද?

248
00:15:43,525 --> 00:15:44,860 
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

249
00:15:45,569 --> 00:15:48,906 
ඔබ ශක්තිමත් සහ කරුණාවන්තයි, මම ඔබට කැමතියි.

250
00:15:50,282 --> 00:15:54,328 
මටත්. මම ඔයාට කැමතියි
සහ ඔබේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන, අවංකවම.

251
00:15:54,411 --> 00:15:56,163 
ඒ නිසා මම තරහා වෙන්නේ නැහැ.

252
00:15:56,789 --> 00:15:57,831 
ඇත්තටම?

253
00:15:57,915 --> 00:16:01,961 
කැමරාව පෙරළෙන්නේ නැත,
ඒ නිසා දැන් රඟපාලා වැඩක් නැහැ.

254
00:16:06,423 --> 00:16:07,758 
<i>මෙය පාසල නම්,</i>

255
00:16:07,841 --> 00:16:11,720 
<i>ටිකක් වාද කර</i>
<i>පොදු කතාවක් වනු ඇත.</i>

256
00:16:12,763 --> 00:16:15,474
{\an8}<i>නමුත් ගැටුම නිරාකරණය වුවද</i>
<i>ඔවුන් අතරේ...</i>

257
00:16:15,557 --> 00:16:16,934
{\an8}යුකීට අත තැබූ අකේන්…

258
00:16:18,519 --> 00:16:19,353 
අකනේ කුරෝකාවා

259
00:16:19,436 --> 00:16:20,938 
AKane කැමරාවට වඩා නරක විය යුතුය…

260
00:16:21,021 --> 00:16:22,272 
ඇයව අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි...

261
00:16:22,356 --> 00:16:23,399 
අඳුරු ගැහැණු ළමයා මතු වේ ...

262
00:16:23,482 --> 00:16:24,566 
මම දැනගත්තා ඇයට පිස්සු කියලා...

263
00:16:24,650 --> 00:16:25,526 
අකේන් මේක කලින් කරලා...

264
00:16:25,609 --> 00:16:26,443 
ඇය හරිම කුණුයි ලොල්

265
00:16:28,153 --> 00:16:30,197 
<i>…අන්තර්ජාලය එයට ඉඩ නොදේ.</i>

266
00:16:30,990 --> 00:16:32,199 
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!

267
00:16:32,282 --> 00:16:34,410 
ඔබේ සමාලෝචනය පළ කරන්න
ට්වීට් කිරීමෙනි

268
00:16:35,452 --> 00:16:36,787 
ඔබට කරදරයක් මිස අන් කිසිවක් නැත.

269
00:16:36,870 --> 00:16:38,288 
කවදාවත් ඔබේ මුහුණ නැවත පෙන්වන්න එපා.

270
00:16:38,372 --> 00:16:39,581 
ප්‍රදර්ශනය ඇයව භාවිතා කළේ ඇයි?

271
00:16:39,665 --> 00:16:40,666 
ආයේ කවුද? LOL

272
00:16:40,749 --> 00:16:41,709 
ප්‍රදර්ශනයේ නරකම දේ.

273
00:16:41,792 --> 00:16:42,835 
කරුණාකර දැනටමත් ඉවත් වන්න.

274
00:16:43,669 --> 00:16:46,505 
<i>"මම එය දැන සිටියෙමි," මා සිතුවේ එයයි.</i>

275
00:16:47,673 --> 00:16:51,468 
<i>මම හිතුවා මට සමාව ලැබෙයි කියලා</i>
<i>මම නිසි ලෙස සමාව අයැද සිටියේ නම්.</i>

276
00:16:51,552 --> 00:16:52,469 
මට ඇත්තටම කණගාටුයි…

277
00:16:52,553 --> 00:16:54,346 
<i>ප්‍රදර්ශනය සමඟ මගේ ගිවිසුම හේතුවෙන්,</i>

278
00:16:54,430 --> 00:16:57,141 
<i>ඒ ගැන මට කිසිවක් කිව නොහැක</i>
<i>රූගත නොකළ දේවල්,</i>

279
00:16:57,808 --> 00:17:02,146 
<i>නමුත් මම පැහැදිලි කරන්නේ නම්</i>
<i>මට හැකි තරම් සහ සමාව අයදිමි...</i>

280
00:17:02,896 --> 00:17:04,648 
<i>නමුත් එය එය අවුලුවා ඇත.</i>

281
00:17:04,732 --> 00:17:06,483 
<i>-ඔයා මට පුක දෙන්න ආස කරනවා.</i>
<i>-ඔබ ඉපදීම ගැන කණගාටු වන්න.</i>

282
00:17:06,567 --> 00:17:08,694 
<i>-ඔබට ජීවත්ව සිටීමට ලැජ්ජ නැද්ද?</i>
<i>-ඔබ සිතන්නේ සමාව ඉල්ලීම ප්‍රමාණවත්ද?</i>

283
00:17:10,154 --> 00:17:11,655 
<i>මේම් මට කලින් කිව්වා...</i>

284
00:17:12,239 --> 00:17:14,616 
සමාව ඉල්ලන අයට මිනිස්සු කල්ලි ගැසෙනවා.

285
00:17:15,200 --> 00:17:18,829 
"ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ නම්, ඔබ පිළිගන්නවා
ඔයා නරක දෙයක් කළා කියලා නේද?"

286
00:17:18,912 --> 00:17:22,541 
"අපිට පුළුවන් ඔයාට දඬුවම් කරන්න
ඔබ නරක දෙයක් කළා නම්."

287
00:17:22,624 --> 00:17:24,084 
ඒ අය හිතන්නේ එහෙමයි.

288
00:17:24,168 --> 00:17:27,504 
සමාව ඉල්ලීම සදාචාරාත්මක ය
ජපන් ජාතිකයෙකු ලෙස නිවැරදි තේරීම,

289
00:17:27,588 --> 00:17:30,507 
එය පරම නරකම දෙයයි
ප්‍රතික්‍රියාවට ප්‍රතිචාර වශයෙන් ඔබට කළ හැකිය.

290
00:17:31,550 --> 00:17:32,634 
මරණයෙන් පසුතැවිලි වන්න

291
00:17:32,718 --> 00:17:35,929 
<i>මම නරක දෙයක් කළා, ඒ නිසා මම ඒකට සුදුසුයි.</i>

292
00:17:36,013 --> 00:17:40,809 
<i>මෙය හැමෝගෙම අදහසයි...</i>
<i>මම එයින් අහක නොබැලිය යුතුයි.</i>

293
00:17:42,061 --> 00:17:45,606 
<i>මම පවා බැලුවා</i>
<i>හැකි තරම් විවේචන.</i>

294
00:17:46,482 --> 00:17:50,694 
<i>Backlash යනු යමක්</i>
<i>එය බරපතල පුද්ගලයින්ට වඩාත් තදින් පහර දෙයි.</i>

295
00:17:50,778 --> 00:17:53,238 
<i>ඔවුන් නොබැලිය යුතුය</i>
<i>විවේචනවලදී.</i>

296
00:17:53,322 --> 00:17:57,451 
<i>නමුත් ඔවුන් උනන්දුවෙන් පිළිගැනීමට උත්සාහ කරයි</i>
<i>සියලු දෙනාගේම මතය.</i>

297
00:17:59,870 --> 00:18:03,957 
<i>මම ඇස් පියාගෙන සිටින විට, මට සිතාගත නොහැක</i>
<i>ප්‍රතික්‍රියාව හැර අන් කිසිවක්.</i>

298
00:18:04,041 --> 00:18:10,089 
<i>එබැවින් එය සන්සුන් වන බව මම මටම කියමි</i>
<i>උදේ වන විට සහ මට නිදා ගැනීමට බල කරන්න.</i>

299
00:18:11,757 --> 00:18:14,760 
<i>ඒත් එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ.</i>

300
00:18:15,761 --> 00:18:17,679 
අකේන්, ඔයා හොඳින්ද?

301
00:18:17,763 --> 00:18:19,723 
ඔබ සුදුමැලි පෙනුමක්.

302
00:18:20,349 --> 00:18:21,391 
මම සනීපෙන්.

303
00:18:21,975 --> 00:18:23,727 
ඔබට හෙට නිවසේ සිටීමට අවශ්‍යද?

304
00:18:23,811 --> 00:18:26,146 
මම හොඳින්, මම පාසල් යන්නම්.

305
00:18:33,028 --> 00:18:34,279 
ඔයාට පේනවද Akane ගේ news?

306
00:18:34,363 --> 00:18:36,949 
පිස්සු නේද? මම දැනගෙන හිටියා
ඇය දවසක මේ වගේ දෙයක් කරයි.

307
00:18:37,032 --> 00:18:41,036 
ඇය සෑම විටම කීර්තිමත් පුද්ගලයෙකු ලෙස කටයුතු කරයි,
ඇයට වැඩ සහ දේවල් ඇති බව පවසමින්.

308
00:18:41,120 --> 00:18:43,997 
ඇය නිතරම ක්රියා කළ යුතුද?
ඇය අපට වඩා හොඳයි වගේ?

309
00:18:44,081 --> 00:18:45,666 
ඒ තරම් කැත පෞරුෂයක්.

310
00:18:45,749 --> 00:18:49,878 
ඇය සෑම විටම මෙම කම්පනය ලබා දෙයි,
"මම ඔයාලා හැමෝටම වඩා වෙනස්."

311
00:18:49,962 --> 00:18:52,631 
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇයට පිරිමි ළමයි ඉන්නවා කියලා
දැන් ඇයව සනසනවා.

312
00:18:52,714 --> 00:18:54,341 
මම ඔට්ටු අල්ලනවා.

313
00:19:07,354 --> 00:19:10,732 
අකේන්, ඔබ මෑතක සිට පහත් වී ඇති බව පෙනේ.
මොකක් හරි අවුලක්ද?

314
00:19:11,316 --> 00:19:13,110 
රැකියාවේදී යමක් සිදු වූවාද?

315
00:19:13,193 --> 00:19:14,444 
නැත.

316
00:19:15,988 --> 00:19:20,200 
<i>මේ කුණු උදැල්ල උපදින්නේ මක්නිසාද</i>ය
<i>ඔවුන්ගේ අම්මලා ඔවුන්ට කිසිවක් උගන්වන්නේ නැත.</i>

317
00:19:20,284 --> 00:19:21,410 
<i>එය චක්‍රයක්!</i>

318
00:19:22,202 --> 00:19:24,872 
<i>මට සමාවෙන්න අම්මේ...</i>

319
00:19:24,955 --> 00:19:28,876
{\an8}<i>දැනට, එය බොහෝ විට හොඳම වේ</i>
<i>දැන් කිසිවක් ට්වීට් නොකිරීමට.</i>

320
00:19:28,959 --> 00:19:34,590
{\an8}<i>ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් ගින්නට ඉන්ධන සපයනු ඇත.</i>
<i>ඔබට යමක් පළ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මට කියන්න.</i>

321
00:19:35,591 --> 00:19:40,554 
<i>නව කථාංගයක් නිකුත් වූ විට, මා සතුව නොතිබුණි</i>
<i>අදහස් පරීක්ෂා කිරීමට ශක්තිය.</i>

322
00:19:41,138 --> 00:19:46,685 
<i>නමුත් පසුබෑම දැකීමෙන් පසු</i>
<i>පෙර මෙන් නැවත පත් කරන්න,</i>

323
00:19:47,227 --> 00:19:49,104 
<i>ඔවුන් පැවසූ දේ මට අනුමාන කිරීමට හැකි විය.</i>

324
00:19:50,063 --> 00:19:55,277 
<i>ඒ වගේම මම හිතුවා මේක කවදාවත් විසඳෙන්නේ නැහැ</i>
<i>මෙම සංදර්ශනය ජනප්‍රිය වන තාක්,</i>

325
00:19:55,360 --> 00:19:59,740 
<i>සහ එය මා හොල්මන් කරන ගැටලුවක් බව</i>
<i>මගේ ඉතිරි showbiz වෘත්තිය සඳහා.</i>

326
00:20:05,579 --> 00:20:08,332 
<i>මම ඇයව බොහෝ කලකට පෙර සිට හඳුනමි,</i>

327
00:20:08,415 --> 00:20:11,793 
<i>නමුත් ඇය සිතන්නේ ඇය වෙනස් බවයි
<i>ඇය වටා සිටින අනෙක් සියල්ලන්ගෙන්.</i>

328
00:20:11,877 --> 00:20:15,339 
<i>ඇය විශ්වාස කරනවා ඇති</i>
<i>ඇය දක්ෂයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.</i>

329
00:20:15,422 --> 00:20:18,342 
<i>ඇය කවදා හෝ සිතනු ඇතැයි මට සැකයි</i>
<i>අන් අයගේ වේදනාව ගැන.</i>

330
00:20:18,425 --> 00:20:21,720 
<i>එම හොඳ-හොඳ චලනයන් වේ</i>
<i>සියල්ල ක්‍රියාවක් පමණක් නේද?</i>

331
00:20:21,803 --> 00:20:24,640 
<i>ඇය සාද කරන බව මට විශ්වාසයි</i>
<i>කොල්ලන් සමඟ රහසේ</i>

332
00:20:24,723 --> 00:20:26,600 
<i>සහ කිසි විටෙක එතරම් බැරෑරුම් ලෙස ක්‍රියා නොකරයි.</i>

333
00:20:26,683 --> 00:20:29,937 
<i>ඇය සැමවිටම මුහුණක් ඇත</i>
<i>ඇය ලෝකයේ කේන්ද්‍රය වගේ.</i>

334
00:20:30,020 --> 00:20:33,523 
<i>ඇය කෙසේ හෝ ධනවත් ළමයෙක් බව මම ඔට්ටු අල්ලමි,</i>
<i>ඇය කිසිදා දුෂ්කරතාවන්ට මුහුණ දී නැත.</i>

335
00:20:33,607 --> 00:20:35,984 
<i>මේ පිස්සන්ට කැමති කෙනෙක් ඉන්නවද?</i>

336
00:20:36,068 --> 00:20:39,029 
<i>මේ වගේ ළමයි වැඩක් නෑ</i>
<i>ඔවුන් කුමක් කළත් කමක් නැත.</i>

337
00:20:39,112 --> 00:20:40,405 
<i>ඇයට මිතුරන් නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි.</i>

338
00:20:40,989 --> 00:20:44,826 
<i>ඇය කෙතරම් නොගැඹුරුදැයි ඔබට පැවසිය හැක</i>
<i>ඇයට අන් අය සමඟ සුහදව සිටීමට නොහැකි නිසා.</i>

339
00:20:45,410 --> 00:20:48,080 
<i>ඇය සිතන්නේ නැති මෝඩයෙකි</i>
<i>ප්‍රතිවිපාක ගැන.</i>

340
00:20:48,163 --> 00:20:49,831 
<i>ඇය නිතරම පිරිමි ළමයින්ගෙන් වට වී ඇත</i>

341
00:20:49,915 --> 00:20:53,085 
<i>සහ ෆිට් එකක් විසි කරයි</i>
<i>ඇය ඇගේ මාර්ගය නොගන්නේ නම්, හරිද?</i>

342
00:20:53,168 --> 00:20:57,089 
<i>ඇය බොහෝ විට ඇයව කැප කර නැත</i>
<i>ඇගේ ජීවිතයේ ඕනෑම දෙයකට.</i>

343
00:20:57,172 --> 00:21:00,717 
<i>මම මේ ආකාරයේ ආත්මාර්ථකාමී පිස්සන් දකිමි</i>
<i>මා වටාද.</i>

344
00:21:00,801 --> 00:21:04,972 
<i>නාර්කිසිස්ට්. ඔබ කොහේවත් අයිති නැත.</i>

345
00:21:20,821 --> 00:21:24,741 
<i>ප්‍රතික්‍ෂේප වෙමින් සිටින මේ අකේන්</i>
<i>ලලලායි රඟහලේ ප්‍රධාන නළුවා වේ</i>

346
00:21:24,825 --> 00:21:27,744 
<i>සහ ඇය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නියකි.</i>

347
00:21:27,828 --> 00:21:31,957 
<i>ඒත් මේ සිද්දිය දැක්කට පස්සේ ඒක තේරෙනවා</i>
<i>සියල්ල ව්‍යාජ එකක් ලෙස මට හැඟේ.</i>

348
00:21:32,541 --> 00:21:35,585 
<i>මේ කාලය පුරාම මම ඇයට සහය දැක්වුවෙමි,</i>
<i>නමුත් මට තවදුරටත් බැහැ.</i>

349
00:21:45,429 --> 00:21:49,308 
<i>මැද දක්වා මම අකේන්ගේ පන්තියේ මිතුරා විය
<i>පාසල, නමුත් හැමෝම ඇයට බරපතල ලෙස වෛර කළා.</i>

350
00:21:50,183 --> 00:21:52,769 
<i>ඇය අවුල් වෙනවා මට ඇහෙනවා</i>
<i>සහ එයත් වේලයෙක්.</i>

351
00:21:52,853 --> 00:21:55,856 
<i>ඇය සම්පූර්‍ණයෙන්ම ප්‍රසිද්ධියක ලෙස අවසන්ය.</i>

352
00:21:55,939 --> 00:21:58,775 
<i>කිසිවෙකු කිසිවෙකු භාවිතා නොකරනු ඇත</i>
<i>නිරූපිකාවකගේ මුහුණට පහර දුන්නේ කවුද.</i>

353
00:21:58,859 --> 00:22:01,069 
<i>එයාත් කැතයි නේද?</i>

354
00:22:01,153 --> 00:22:03,613 
<i>ඇය පෙනුමයි</i>
<i>ඇයට ඇත්තේ කුණු වූ පෞරුෂයකි.</i>

355
00:22:03,697 --> 00:22:08,577 
<i>ආයුබෝවන්, අකානේ.</i>
<i>අපි ඔබව තවදුරටත් රූපවාහිනියෙන් දකින්නේ නැති වීම කණගාටුදායකයි.</i>

356
00:22:09,161 --> 00:22:11,538 
නමක් නැති නිර්නාමික:
සරලව කිවහොත්, මිය යන්න

357
00:22:15,584 --> 00:22:16,960 
ඔබ හොඳින්ද? ඔබ කනවාද?

358
00:22:17,044 --> 00:22:18,462 
හැමෝම ඔබ ගැන කරදර වෙනවා

359
00:22:18,545 --> 00:22:21,923
{\an8}<i>අනේ ඔව්, මම කිසිම දෙයක් කාලා නෑ.</i>

360
00:22:24,968 --> 00:22:26,219
{\an8}මම කෑම ටිකක් ගන්න යන්නම්

361
00:22:26,303 --> 00:22:27,846
{\an8}ලොල් යන්න එපා
Typhoon එකක් එනවා LOL

362
00:22:36,730 --> 00:22:37,939 
<i>මට මහන්සියි.</i>

363
00:22:43,236 --> 00:22:46,531 
<i>මට මහන්සියි... හිතන්න.</i>

364
00:22:54,206 --> 00:22:56,458 
<i>මට තවදුරටත් සිතන්නට අවශ්‍ය නැත.</i>

365
00:23:15,227 --> 00:23:17,354 
නැහැ! මට යන්න දෙන්න!

366
00:23:18,271 --> 00:23:19,106 
සන්සුන් වෙන්න!

367
00:23:21,233 --> 00:23:24,945 
මම ඔබට කිසිම හානියක් අදහස් කරන්නේ නැහැ.
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

368
00:24:56,870 --> 00:25:01,875
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය:
කනමි කිතබයාෂි


